bogged down with work 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 《be ～》仕事が忙しくて他のことが何もできない、仕事に難渋している、仕事が行き詰まっている
I'm a little bogged down with [by, at] work right now. 今ちょっと仕事で手が離せないんだ。
- down １down n. 降下; 非運; 《英口語》 恨み. 【動詞＋】 go through ups and downs in life
- work １work n. (1) 仕事, 労働, 作業; 事業; 仕事の口, 職業; 仕事場; 勉強, 研究. 【動詞＋】 accomplish work
- bogged down 《be ～》動きがとれない、動きが取れなくなる、行き詰まる
- down with {1} : 《be ～》〈俗〉～に賛成｛さんせい｝だ、～は良い考えだ I'm down with whatever the President says.
- bogged down at work 《be ～》仕事が忙しくて他のことが何もできない、仕事に難渋している、仕事が行き詰まっている I'm a little bogged down with [by, at] work right now. 今ちょっと仕事で手が離せないんだ。
- bogged down by work 《be ～》仕事が忙しくて他のことが何もできない、仕事に難渋している、仕事が行き詰まっている I'm a little bogged down with [by, at] work right now. 今ちょっと仕事で手が離せないんだ。
- get bogged down with a lot of work 仕事｛しごと｝が多くて動きが取れなくなる
- bogged down 《be ～》動きがとれない、動きが取れなくなる、行き詰まる
- bogged down in 《be ～》～にこだわる
- bogged down for now 《be ～》しばらく動きが取れない
- bogged down in empty debates 《be ～》中身｛なかみ｝のない論争｛ろんそう｝で行き詰まる
- find oneself bogged down by ～が行き詰まる
- get all bogged down in ～にどっぷりとはまり込む、～で身動きが全く取れなくなる
- get bogged down 泥沼にはまる、泥沼に落ちこむ、動きが取れなくなる、行き詰まる
- get bogged down in ～にのめり込む、～で動きが取れなくなる Tom, the project leader, keeps getting bogged down in the details. He should delegate the small tasks to others. プロジェクト?リーダーのトムは、いつも細かいことにのめり込み過ぎる。小さな仕事は他人に委任するべきだ。
例文
- he's still bogged down with work and studying .
ずっとバイトと勉強で 煮詰まってんじゃねえか?